B-02 SOINS DE SANTÉ DE LONGUE DURÉE
Les gouvernements, fédéral, provinciaux et territoriaux, devraient fournir un cadre de normes et de règlements nationaux de base combinés à des ressources physiques, financières et humaines adéquates qui permettent aux personnes âgées de :
- Recevoir des soins aussi longtemps que possible à leur domicile avec du personnel qualifié et des médicaments financés par l’État.
- Vivre dignement dans leur propre maison et maintenir un niveau de vie, si les conjoints doivent être institutionnalisés, qui n’est pas menacé par une évaluation des contributions au revenu qui ne tient pas compte des frais de subsistance nécessaires du conjoint restant.
- Fournir les mêmes soins infirmiers et la même administration de médicaments dans les maisons de soins de longue durée et les maisons de repos que dans un hôpital.
- Être pris en charge dans des maisons, de soins de longue durée/de soins infirmiers, dotées d’un personnel approprié et suffisant.
(2004)
(réaffirmé 2010)/(réaffirmé 2021)